sich sonnen (Akkusativ-sich) - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

sonnen
die Sonne (名词)

动词

晒 [晒] shài	sich^第四格 sonnen  | sonnte, gesonnt |
晒​太阳 [晒​太陽] shài tàiyáng	sich^第四格 sonnen  | sonnte, gesonnt |
曝 [曝] pù [牍]	sich^第四格 sonnen  | sonnte, gesonnt |
晒 [晒] shài	in der Sonne trocknen  及物动词  | trocknete, getrocknet |
晒 [晒] shài	in der Sonne bräunen  及物动词  | bräunte, gebräunt |
晾 [晾] liàng   - 晾晒 [晾晒] liàngshài	in der Sonne trocknen  及物动词  | trocknete, getrocknet |
晾晒 [晾晒] liàngshài	in der Sonne trocknen  及物动词  | trocknete, getrocknet |
曝晒 [曝晒] pùshài [烹]	in der Sonne trocknen  及物动词  | trocknete, getrocknet |
顾 [顧] gù   - 回头​看 [回頭​看] huítóu kàn	sich^第四格 umdrehen und schauen
回头​看 [回頭​看] huítóu kàn	sich^第四格 umdrehen und schauen
作​恶心 [作​噁心] zuò ěxīn [医]	sich^第四格 übergeben müssen
自救 [自救] zìjiù	sich^第三格 selbst zu helfen wissen
伸懒腰​打哈欠 [伸懶腰​打哈欠] shēnlǎnyāo dǎhāqiàn	sich^第四格 strecken und gähnen
俯首​听命 [俯首​聽命] fǔshǒu tīngmìng	sich^第四格 unterwerfen und gehorchen

短语和固定搭配

晒​太阳 [晒​太陽] shài tàiyáng	sich^第四格 in der Sonne aalen [转]
叫花子​晒​太阳，享天福 [叫花子​晒​太陽，享天福] Jiàohuāzi shài tàiyáng, xiǎngtiānfú [谑]	sich^第四格 in der Sonne aalen [转]
咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ  成语	Wie man sich^第四格 bettet, so liegt man.
一​人​做事​一​人​当 [一​人​做事​一​人​當] Yī rén zuòshì yī rén dāng	Wie man sich^第四格 bettet, so liegt man.
自作​自受 [自作​自受] zìzuò-zìshòu  成语	Wie man sich^第四格 bettet, so liegt man.
若​要​人​不​知，除非​己​莫​为 [若​要​人​不​知，除非​己​莫​為] Ruò yào rén bù zhī, chúfēi jǐ mò wéi	Es ist nicht so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen.
纸​包​不​住​火 [紙​包​不​住​火] Zhǐ bāo bù zhù huǒ	Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen.

名词

相思鸟属 [相思鳥屬] xiāngsīniǎoshǔ [动]	die Sonnenvögel   拉丁语: Leiothrix
太阳 [太陽] tàiyáng	die Sonne  复数: die Sonnen
日 [日] rì [天]	die Sonne  复数: die Sonnen
阳光 [陽光] yángguāng	die Sonne  复数: die Sonnen   - das Sonnenlicht
日光 [日光] rìguāng	die Sonne  复数: die Sonnen   - das Sonnenlicht
阳 [陽] yáng [天]	die Sonne  复数: die Sonnen
火轮 [火輪] huǒlún [天]	die Sonne  复数: die Sonnen
一​个​太阳 [一​個​太陽] yī gè tàiyáng [天]	eine Sonne  复数: die Sonnen
旭 [旭] xù	aufgehende Sonne
红日 [紅日] hóngrì	brennende Sonne
烈日 [烈日] lièrì	brennende Sonne
落日 [落日] luòrì	untergehende Sonne
夕阳 [夕陽] xīyáng	untergehende Sonne
斜阳 [斜陽] xiéyáng	untergehende Sonne

形容词 / 副词

向​阳 [向​陽] xiàng yáng	gegen die Sonne  副
朝阳 [朝陽] cháoyáng	der Sonne entgegen  副
朝阳 [朝陽] cháoyáng	zur Sonne gerichtet  形
向​阳 [向​陽] xiàng yáng	zur Sonne hin  副
旭 [旭] xù	wie die aufgehende Sonne  副

介词 / 代词/其他...

自 [自] zì

sich

例句

天​黑​了 [天​黑​了] Tiān hēi le	Der Himmel hat sich^第四格 verdunkelt.   动词不定式: sich^第四格 verdunkeln
没​任何​变化。 [沒​任何​變化。] Méi rènhé biànhuà.	Nichts hat sich^第四格 verändert.   动词不定式: sich^第四格 verändern
没​什么​变化。 [沒​什麼​變化。] Méi shénme biànhuà.	Nichts hat sich^第四格 verändert.   动词不定式: sich^第四格 verändern
她​费力​搬​行李箱。 [她​費力​搬​行李箱。] Tā fèilì bān xínglixiāng.	Sie hat sich^第四格 an dem Reisekoffer abgeschleppt.
天​阴​了。 [天​陰​了。] Tiān yīn le. [气]	Der Himmel hat sich^第四格 zugezogen.   动词不定式: sich^第四格 zuziehen